이번1분기드라마의 게츠쿠인(보이스) 의 주제가
아직 정식 앨범이 안나왔지만 그중 삽입된 "Greeeen"이부른 刹那(찰나,순간)
GReeeeN - 刹那(찰나)
きっと 僕らは 輝きたくて
킷토 보쿠라와 카가야키타쿠테
분명 우리들은 반짝이고싶어
킷토 보쿠라와 카가야키타쿠테
분명 우리들은 반짝이고싶어
生きる 意味を 探してた
이키루 이미오 사가시테다
살아가는 의미를 찾고있었어
이키루 이미오 사가시테다
살아가는 의미를 찾고있었어
負けないように 枯れないように
마케나이요우니 카레나이요우니
지지않도록 시들지 않도록
마케나이요우니 카레나이요우니
지지않도록 시들지 않도록
強く願い 生きていく
츠요쿠 네가이 이키테이쿠
강하게 염원하며 살아가
츠요쿠 네가이 이키테이쿠
강하게 염원하며 살아가
for ever 僕らが 涙を 流すような 日にも
for ever 보쿠라가 나미다오 나가스요우나 히니모
for ever 우리들이 눈물을 흘릴듯한 날도
for ever 보쿠라가 나미다오 나가스요우나 히니모
for ever 우리들이 눈물을 흘릴듯한 날도
いつもと 同じように 日は 昇り
이츠모토 오나지요우니 히와 노보리
언제나처럼 변함없이 해는 뜨고
이츠모토 오나지요우니 히와 노보리
언제나처럼 변함없이 해는 뜨고
そして 沈んでいく
소시테 시즌데이쿠
그리고 저물어가
소시테 시즌데이쿠
그리고 저물어가
きっと 世界中で 自分 一人 置き去りだと 思った
킷토 세카이쥬우데 지분 히토리 오키자리다토 오못타
분명 세계에서 자신 혼자 방치됐다고 생각했어
킷토 세카이쥬우데 지분 히토리 오키자리다토 오못타
분명 세계에서 자신 혼자 방치됐다고 생각했어
だけど 世界中は 今日も 回る
다케도 세카이쥬우와 쿄우모 마와루
하지만 세계는 오늘도 돌아가
다케도 세카이쥬우와 쿄우모 마와루
하지만 세계는 오늘도 돌아가
本当 ちっぽけだった
혼토 칫포케닷타
정말 하찮은것이였어
혼토 칫포케닷타
정말 하찮은것이였어
悲しいときは 枯れるまで 泣き
카나시이토키와 카레루마데나키
슬플때는 눈물이 마를때까지 울고
카나시이토키와 카레루마데나키
슬플때는 눈물이 마를때까지 울고
嬉しいときは 腹抱えて 笑い
우레시이토키와 하라카카에테 와라이
기쁠때는 배를 잡고 웃어
우레시이토키와 하라카카에테 와라이
기쁠때는 배를 잡고 웃어
刹那いときは 風を 感じて
세츠나이토키와 카제오 카음지테
찰나에는 바람을 느끼며
세츠나이토키와 카제오 카음지테
찰나에는 바람을 느끼며
高くとべる 日を 待てばいい
타카쿠 토베루 히오 맛테바이이
높게 날수있는 날을 기다리면되
타카쿠 토베루 히오 맛테바이이
높게 날수있는 날을 기다리면되
きっと 僕らは 輝きたくて
킷토 보쿠라와 카가야키타쿠테
분명 우리들은 반짝이고싶어
킷토 보쿠라와 카가야키타쿠테
분명 우리들은 반짝이고싶어
生きる 意味を 探してた
이키루 이미오 사가시테타
살아가는 의미를 찾고있었어
이키루 이미오 사가시테타
살아가는 의미를 찾고있었어
負けないように 枯れないように
마케나이요우니 카레나이요우니
지지않도록 시들지 않도록
마케나이요우니 카레나이요우니
지지않도록 시들지 않도록
強く 願い 生きていく
츠요쿠 네가이 이키테이쿠
강하게 염원하며 살아가
츠요쿠 네가이 이키테이쿠
강하게 염원하며 살아가
いつか 逢える その 日まで
이츠카 아에루 소노 히마데
언젠가 만날 그 날까지
이츠카 아에루 소노 히마데
언젠가 만날 그 날까지
その 自分に いつか 辿り着く その 日まで
소노 지분니 이츠카 타도리츠쿠 소노 히마데
그 자신에게 언젠가 도달할수있는 그날까지
소노 지분니 이츠카 타도리츠쿠 소노 히마데
그 자신에게 언젠가 도달할수있는 그날까지
自分 信じて
지분 신지테
자신을 믿어
지분 신지테
자신을 믿어
